Thorgal, Mladost 4: Plavozubi / Dva kopileta